Uncategorized
Website Translation Services in an Increasingly Global World
English is still used more prominently than other languages on the Internet. However, this has been changing for a long time. When it comes to the top ten million websites online, their language use is more varied than people would expect. The English language usage for these websites is around 51.6 percent, and it is…
Read MoreTranslation and Certification: What Are Certified Translation Services?
Even in today’s global world, there’s a lot of confusion about the terms “translation” and “certification.” Here’s a helpful list that distinguishes translation from related skills. We also talk about what it means to be a professional translator, and what the term “certification” means in different contexts. This information is essential when you’re looking for certified…
Read MoreSoftware Localization Services
Native-level language use is absolutely essential for building a good reputation with any product. This is especially true for software. Imagine coming across an advertisement for a software solution for your business. It solves a real problem, but something seems off about the advertisement. You can’t put your finger on it, but some of…
Read MoreEmoji in Translation
They’re all over various messaging apps and social media platforms and we all think we know what they mean. Emoji look the same across operating systems and around the world. However, the 👌 emoji may be okay with you, but don’t use it in Brazil unless you want to insult someone, because there it’s along…
Read MoreAvoid Embarrassing Advertising Translations with Professional Services
Have you ever seen embarrassing translation mistakes on signs or advertisements as you walk around? It’s particularly common if you’re in a foreign country, or looking at advertising or copy from a product being imported from a non-English speaking country. Often, these translation errors bring all kinds of laughter – and unwanted publicity – to…
Read MoreGood Customer Service Depends on Technical Manual Translation
When you have a product that you’re going to sell to the general public, you have to remember that there are going to be multiple demographics. Some people are going to speak another language and therefore you have to explore technical manual translation services. It will ensure that the manual is able to provide the…
Read MoreEnhance Your Marketing with Toronto Translation Services
As a business, your goal is to create effective marketing campaigns. This allows you to reach more people and increase your sales. How you market matters – and Toronto translation services gives you more material to work with in terms of campaigns. Reach More Audiences When you use Toronto translation services, it allows you to…
Read MoreChallenges and Solutions to Technical Manual Translation
While accuracy and attention to detail are important in any translation project, technical manual translation comes with its own special challenges. Two of these challenges involve the specific nature of technical manuals and the length of the document. The specific nature of technical manuals It is vital that the translator include all relevant information from the original to the translated document. This requires…
Read MoreExit vs Éxito – Why Accurate Legal Translation is Important
When it comes to legal documents, word choice matters. From business mergers to service contracts, the parties involved rely on the absolute power of written phrases to define their agreements, obligations, and protections. But what about when those parties speak two different languages? While most businesses are more than happy to translate legal documents for foreign…
Read MoreWhy a Bilingual Staff is No Substitute for Professional Translation Services
There are many benefits to having a bilingual staff, but serving as a replacement for professional translation services is not one of them. Consider these 3 reasons for why your business may need to use the services of a translation agency. Having staff who speak several languages can make your workplace more diverse, put visitors…
Read More