Localization and Translation Services

Keep your translations clear and consistent with a dedicated team and a technology stack tailored to your industry. Companies across many segments trust our adaptable solution set, transparency, responsiveness, quality, and speed of delivery.

Focus area: technical industries

Get accurate translations that take into account the nuances of your industry. Keylingo specializes in technical sector translations for automotive, manufacturing, energy, mining, telecom, construction, eCommerce, software, and hardware companies.

Your purpose-built team has practical experience and knowledge in your industry, and we curate our technology stack to augment and streamline our work. The combination of smart technology and experienced personnel gives you the most efficient, accurate translations.

Case Study: Nanoleaf

Nanoleaf makes smart home products that take ordinary experiences and makes them extraordinary. They approached Keylingo to make their website multilingual and region-specific, all while keeping the brand voice consistent. And given their lean operation, the translation efforts needed to be efficient and automated whenever possible.

By combining sophisticated, mature processes and technology with attentive customer service, we localized the website for 17 countries and 12 languages.

Nanoleaf Case Study | Keylingo Translation Services
seconds
Website load time
countries
Where Nanoleaf is sold
$
Web development savings

Technical industry translation services

  • Translation
  • Localization
  • Interpretation
  • Manuals
  • Audio/Visual
  • e-learning
  • Mobile Apps
  • Safety and Regulatory Compliance
  • Websites

Focus area: entertainment

Broaden your audience with culturally appropriate translation services. Keylingo specializes in translations for advertising, PR, marketing, and consumer product companies. We also have experience in television, movies, and video game translations and localizations.

 

You’ll get accurate translations from a team experienced with the unique challenges of the entertainment sector. Our language professionals are linguistically and culturally fluent, ensuring your messages come across clearly and with the right emotion in all of your target regions

”We really appreciate how they have been able to respond quickly and meet the changing needs of our clients. They are a trusted partner for us.”

Taryn Wismer - Argyle Communications

Entertainment translation services

  • Subtitles, Voice Overs, Dubbing
  • Audio mixing and treatment
  • Recreation
  • Translation
  • Localization
  • Product packaging
  • Websites
  • Collateral
  • Campaigns

Focus area: language access

Ensure everyone has access to vital information that is accurate and clear. Keylingo has specialized expertise in translating Individual Education Plans (or Programs), also known as (IEPs). These plans and programs are developed to ensure that a child with an identified disability who is attending an elementary or secondary educational institution receives specialized instruction and related services. Our translations help the parents of these children - who do not speak English - understand how their sons and daughters are progressing in school and their specific development plans.

We also provide language access sector translations to government and defense agencies, insurance and telemedicine companies, and hospitals.

We understand you aren’t fluent in the languages you need translations for, so we go above and beyond in our partnerships, communicating at every step of the way to give you the confidence and context. The result is the highest-quality, culturally sensitive translations that you can trust.

”Nothing ever seemed to be too much trouble for Keylingo to deal with. It is so refreshing to receive such prompt and professional service.”

Latha Reuben - Grand Erie District School Board

Language access translation services

  • IEPs
  • Translation and Localization
  • Video Remote Interpreting (VRI)
  • Parent/Teacher Conferences
  • e-Learning
  • On-site Training
  • On-site Interpretation
  • Over-the-Phone Interpretation (OPI)
  • Simultaneous and Consecutive Interpretation

Technology, Partnerships, and Certifications

The localization industry creates technology at breakneck speed. While unclear a decade ago, the build versus buy decision is answered with a resounding buy. We help make what would otherwise be confusing and complex technology decisions easy by licensing best of breed products and services and creating custom solutions. We integrate the industry’s leading solutions into our ISO certified workflow, saving you time and money and we partner with the industry’s leading experts so you know that Keylingo is always…in the know.

Plunet-Logo-01

Business and Translation Management System

  • An all-in-one solution for LSPs, coupled with smart automations to speed business processes.
  • Request receipt, quote and order creation, workflow tools, vendor and accounting management.
  • Dynamic CAT Tool integration.
Basecamp-Logo

Project Management Tool and Client Portal

  • The most elegant and user friendly project management tool available.
  • Keeps both sides organized, everyone’s feedback on the record, and all decisions, approvals, files, tasks, deadlines, and project communications safe and centralized.
  • Less email and busy-work, fewer meetings.
Trados-Logo

Translation Technology Platform

  • An integrated technology platform to effectively and efficiently manage content localization.
  • The world’s best computer assisted translation (CAT) tool available.
  • Integrates seamlessly with machine translation, software localization, and terminology management tools.
Nimdzi-Logo

Market Research and Consulting

  • Global consulting partner providing actionable insights aimed at better serving localization clients.
  • Exclusive market research ensuring access to the latest localization facts, figures and trends
  • One-on-one sessions and group conferences with international experts
ISO-Logo

9001:2015 Certification

  • Framework for continuous improvement and customer satisfaction
  • An established Quality Management System that is implemented, maintained, and continually improved.
  • An assurance of quality for customer relationships.
Easyling-Logo-Black-01

Website Localization

  • Complete solution for all challenges in website translation.
  • Makes web pages multilingual instantly.
  • Seamlessly integrated technology to simplify website translations and content management

A singular partner

We are professionally relentless and committed to being a nimble, adaptable, responsive partner that makes promises and keeps them. We’d love to learn more about your translation and localization needs.