Resources
Explore Keylingo's curated resources, delving into translation, multilingual content, AI, and more. Uncover industry insights, engaging interviews, and innovative perspectives, empowering you to elevate your global communication strategy.
Follow us on LinkedIn!
Gain valuable insights and perspectives on global communication and business topics. Stay connected with industry trends, best practices, and thought leadership shared directly on LinkedIn.
Your website is your key to global expansion
If your website doesn’t speak your audience’s language, you’re losing opportunities.
- Trust starts with accessibility
- SEO matters across borders
- User experience drives engagement
Expanding globally? Start by making your website truly global.
Does your team see localization as just another cost?
In reality, localization is a strategic investment that fuels global growth.
- Language is just the start
- Trust drives conversions
- Global success requires a local strategy
Bottom line? Localization isn’t an expense—it’s a growth strategy that makes your brand feel at home in every market.
Keylingo at ELIA Conference: Together 2025
At Keylingo, we believe that the greatest impact in localization arises from combining technology with human expertise. Major conferences like ELIA in Barcelona help us discover opportunities in AI and innovation.
Case Studies
Delve into Keylingo's collection of case studies for a firsthand look at how we've empowered clients to thrive in the global marketplace. Explore real-world examples showcasing our tailored solutions and our clients' success stories in thriving international markets.
Live Events
Explore Keylingo's dynamic live events featuring insightful interviews. Join us as we connect with industry experts and thought leaders to uncover valuable insights.
Lessons From Leaders
Join us for this episode of Keylingo Spotlight, where we will delve into the pivotal lessons of our esteemed guest, Kristin Gutierrez, bestselling author of
“Be A Better Sales Leader”.
Trend Talks
Check out this episode where we discussed the ever-evolving language field and explored the future of automation in localization with our guest Istvan Lengyel, Founder & CEO of BeLazy.
Trend Talks
Delve into our first episode featuring Diego Cresceri, a seasoned entrepreneur and CEO & Founder of Creative Words, a leading language company based in Italy.
Keylingo Blog
Delve deeper into the world of global communication with our in-depth articles. Discover a wide range of topics, including industry insights, data-driven research, and practical strategies to help you navigate the ever-evolving business landscape.
How do you approach Legal Document Translation?
Importance of Legal Document Translation Legal Document translation is often the difference between the successful or unsuccessful representation of a client. In different areas of law, a wide range of documents need to be translated daily. Deeds, Power of Attorney, Last Will and Testament, Death Certificates and Contract of Sale are all examples of just…
Don’t Let Humorous Marketing Get Lost in Translation
Everyone can think of a commercial or advertisement that has made them laugh or smile. Humor, especially shared humor can make us feel like we’re enjoying something together, and that warm feeling can carry over into good thoughts about the associated products. But what happens when the joke gets lost in translation? At best, it…
When expanding into foreign markets, make sure your message resonates with customers
As e-commerce continues to boom in a globe impacted by COVID-19, it is an excellent time for businesses to expand into new markets by selling their products and services to foreign markets. Launching into new markets involves localizing and contextualizing the marketing and advertising language with the target audience. Tech companies have realized the power…
3 Ways Communication Has Changed in a Post-Pandemic World
The pandemic has changed almost every aspect of our lives, and the way we communicate is no exception. In order to successfully navigate a post-pandemic world, taking these changes into consideration is important if we want to communicate as well as we can. Here are a few of the biggest shifts we’ve seen: 1. Re-watching…
A Globalized and Automated World Needs Quality Translations
Our world has witnessed immense changes in recent decades. In business, many of these recent developments have come in the form of globalization and automation, and these touch nearly every area of economic life. Many areas of business adjusted in response, and others began to question their place in the rapidly evolving business world. For…
How Incorrect Language Usage and Translation Can Alienate Your Audience
Sometimes, very small differences in intonation can make a big difference to the meaning of a phrase. Comedian Loyiso Gola, who is from South Africa, talks about how this happens in the movie Black Panther in one of his comedy shows. Incorrect Usage of Xhosa in Black Panther The language spoken in the mythical country of Wakanda in Black…