Explore Keylingo's curated resources, delving into translation, multilingual content, AI, and more. Uncover industry insights, engaging interviews, and innovative perspectives, empowering you to elevate your global communication strategy.

Keylingo Blog

Delve deeper into the world of global communication with our in-depth articles. Discover a wide range of topics, including industry insights, data-driven research, and practical strategies to help you navigate the ever-evolving business landscape.

Appealing to International Markets Through Culturally Relevant Translations

February 11, 2021 Translation is about more than just changing words from one language to another. Translation also involves ensuring that the original meaning stays intact. But sometimes, even when a talented translator has reconstructed the words in a different language to hold the same meaning, there is still something missing. Cultural references can get…

3 Top Considerations for Software Localization

January 26, 2021   Software transforms lives not only for the locals but for all the people across the world. When you’ve built a platform that serves several communities, you might need to add translation features to help you localize and personalize your services. Before we look at what you need to consider while localizing…

Workplace Culture: How Can Translation Services Have An Impact?

January 5, 2021 Utilizing localization services and translation service can do a great deal to enhance corporate culture. When translation services are used the right way, it can lead to an enhancement in employee engagement and a boost in employee morale and spirit. Localization services and translation services can also lead to more effective and…

Localizing Your Software

December 28, 2020 Businesses small and big can participate in a global software market by ensuring their software is localized (L10N) and internationalized (I18N). You do not need a team dedicated to doing I18N/L10N, and implementing it doesn’t have to be complex, but it does require planning to execute correctly. It is often said that…

Legal Translations…What’s So Special?

December 16, 2020 Legal translation is the challenging translation of the court’s traditional language, legal settings, and documents from one language to another. Translators interpret many forms and documents, including patents, court rulings, petitions, litigation documents, wills, transcripts, and financial documents. Legal Language Variations It may be surprising to hear that legal translation is much…

The Importance Of Professional Translation Services During A Global Crisis

November 30, 2020 The COVID-19 pandemic has become a challenge and an obstacle that no one will forget any time soon. No one can deny that the COVID-19 crisis has had a significant and long-lasting impact on businesses in various industries across the globe, and the language industry is no different. The pandemic has certainly…

Case Studies

Delve into Keylingo's collection of case studies for a firsthand look at how we've empowered clients to thrive in the global marketplace. Explore real-world examples showcasing our tailored solutions and our clients' success stories in thriving international markets.

Live Events

Explore Keylingo's dynamic live events featuring insightful interviews. Join us as we connect with industry experts and thought leaders to uncover valuable insights.

Lessons From Leaders

Join us for this episode of Keylingo Spotlight, where we will delve into the pivotal lessons of our esteemed guest, Kristin Gutierrez, bestselling author of
“Be A Better Sales Leader”.

PM Life Hacks

Frederick Marx interviewed Agustina Luciano & Ludmila Albelo, two of our industry experts, who shared the smart hacks they developed for succeeding in the language services industry. 


Trend Talks

Delve into our first episode featuring Diego Cresceri, a seasoned entrepreneur and CEO & Founder of Creative Words, a leading language company based in Italy.

Follow us on LinkedIn!

Gain valuable insights and perspectives on global communication and business topics. Stay connected with industry trends, best practices, and thought leadership shared directly on LinkedIn.

Feedback Matters at Keylingo!

Reading our customers' feedback is the fuel that keeps us going! It reinforces our commitment to improving people's lives.

Thank you to everyone who took the time to share their feedback in our NPS survey!

LocWorld51 in Dublin

Our VP of Sales and Marketing, Maria Emilia Maisterrena, took the stage for a dynamic microtalk, sparking a thought-provoking conversation on "Synergy in the AI Era: Evolving Organizational Structures."

Where in the World is Keylingo?

Join us on an exciting journey around the globe as we spotlight our Keylingo teammates and explore the rich cultural tapestries of each of our 8 locations.

Today's Keylingo Location: Perú