November 24, 2021

Interesting Facts About Sign Language Both Locally and Globally

by Maria Emilia Maisterrena

As we’re already aware, sign language allows those who have lost their hearing, are mute, or both are given the ability to communicate and understand situations in everyday life. However, this form of communication is subject to subtle nuances across the country and around the world. In this light, let’s look at some interesting facts about this fascinating language and how it is being interpreted locally and globally.


Signing Outside the Lines

Similar to any form of language, this type of communication will differ given various dialects, regional accents, and slang. While an accent is difficult to convey with our hands, slang has worked its way into the method known as ASL (American Sign Language). Pidgin (or Pigeon) English began as a way to communicate word-for-word while stepping aside from ASL standards. 


In other words, the way Spanish is spoken and written is a little backward or differently communicated as compared to English and other languages. While the Pidgin presentation may have started out as a form of slang, it eventually evolved into a bridge of sorts between the way Americans speak and how the British communicate with each other. 


Adding Attitude, Originality, and Style

When it comes to attitude, many may have noticed those who interpret sign language at musical events have plenty of personalities in their own right. Since music itself is open to interpretation, these translators often bring their own unique sense of style, originality, and presentation to the stage. Think of it this way, the slow melodic movements of those at more mellow events are much different from the rock-and-roll style of those who are interpreting at more hardcore venues who add unique dance moves into the mix. 

When you’re in need of quality and professional sign language translation, interpretation, and presentation, in any form, we’re here for you. Please feel free to contact us today for more information about the many affordable options we have available for your business, organization, or at a personal or educational level. Not only do we work for you, but we also work with you to deliver the best possible content you’re seeking no matter the circumstances.

Related Articles

5 Tips That Boost Team Engagement

Increasing engagement in the work culture should be imperative. Engagement is directly linked to successful customer interaction, productivity, collaboration, and profitability.  According to the Hay Group — a management consulting firm — companies with high scores in employee engagement have a revenue growth rate 2.5 times higher than those with low marks.  On top of…

Avoid the Productivity Trap

Betty Friedan knew what she was talking about when she said, “You can have it all, just not all at the same time.” The idea that productivity equals value is an outdated and incorrect business model. It leads to exhaustion, frustration, and burnout. Mind Café defined the productivity trap as “a compulsive need to always…

Is your company providing the best Customer Experience possible?

Customer experience is crucial to every business’s success. It determines the business’s ability to foster customer loyalty, generate revenue, and differentiate its brand. Benefits of delivering an excellent customer experience: More customer satisfaction More customer loyalty More recommendations More positive reviews What is the customer experience?    The term, also known as CX, refers to…

for you

We’d love to learn more about your translation and localization needs.