Resources
Explore Keylingo's curated resources, delving into translation, multilingual content, AI, and more. Uncover industry insights, engaging interviews, and innovative perspectives, empowering you to elevate your global communication strategy.
Follow us on LinkedIn!
Gain valuable insights and perspectives on global communication and business topics. Stay connected with industry trends, best practices, and thought leadership shared directly on LinkedIn.
Your website is your key to global expansion
If your website doesn’t speak your audience’s language, you’re losing opportunities.
- Trust starts with accessibility
- SEO matters across borders
- User experience drives engagement
Expanding globally? Start by making your website truly global.
Does your team see localization as just another cost?
In reality, localization is a strategic investment that fuels global growth.
- Language is just the start
- Trust drives conversions
- Global success requires a local strategy
Bottom line? Localization isn’t an expense—it’s a growth strategy that makes your brand feel at home in every market.
Keylingo at ELIA Conference: Together 2025
At Keylingo, we believe that the greatest impact in localization arises from combining technology with human expertise. Major conferences like ELIA in Barcelona help us discover opportunities in AI and innovation.
Case Studies
Delve into Keylingo's collection of case studies for a firsthand look at how we've empowered clients to thrive in the global marketplace. Explore real-world examples showcasing our tailored solutions and our clients' success stories in thriving international markets.
Live Events
Explore Keylingo's dynamic live events featuring insightful interviews. Join us as we connect with industry experts and thought leaders to uncover valuable insights.
Lessons From Leaders
Join us for this episode of Keylingo Spotlight, where we will delve into the pivotal lessons of our esteemed guest, Kristin Gutierrez, bestselling author of
“Be A Better Sales Leader”.
Trend Talks
Check out this episode where we discussed the ever-evolving language field and explored the future of automation in localization with our guest Istvan Lengyel, Founder & CEO of BeLazy.
Trend Talks
Delve into our first episode featuring Diego Cresceri, a seasoned entrepreneur and CEO & Founder of Creative Words, a leading language company based in Italy.
Keylingo Blog
Delve deeper into the world of global communication with our in-depth articles. Discover a wide range of topics, including industry insights, data-driven research, and practical strategies to help you navigate the ever-evolving business landscape.
Mutual Profit Through Mutual Respect
Nowadays, it’s standard to see brochures and user manuals in various languages. After all, the United States is a melting pot consisting of different cultures and people here speak a variety of languages depending on where they’re from originally or where their parents and grandparents are from. No matter how much a group assimilates into…
How Translation Services Can Overcome the Difficulty of Translating “Love”
When you’re translating from one language into another, you often have a lot of options. For example, in English, there is only one word for the emotion we call “love.” Of course, there’s “desire,” “lust,” “attraction” and “like” but these all mean different things. For “love,” there is really only one word. In the past,…
How Translation Services Can Benefit from a Study of Charles Dickens’ Lingo
One of the main stumbling blocks in translation services is, well, lingo i.e., a manner of speaking which is limited to a certain group of people. Lingo can also include slang which has just come into fashion. Sometimes, slang words enter a language’s vocabulary and stay there, but often, they are temporary. Charles Dickens’ “Twisted”…
What We Can Learn from Sapphic Poetry About the Flexibility of Contemporary Translation Services
Often, you find that several different translations of a certain work are considered correct even though they may be quite different. This is true of the Ancient Greek poet Sappho who was known for her love poetry. In one translation, one of her poems goes, “once I look at you for a moment, I can’t/…
The Case of the Feminine Blue Dress: Considering Vocabulary and Grammar in Translation Services
If you’re bilingual, you’ve probably been practicing translation on an informal basis for a while. Maybe you’ve been in social situations where you were surrounded by two people speaking different languages, and you had to make sure they understood each other. Or maybe you went to see a French film with an American friend and…
Understanding vs. Comprehending: Old and New Conventions in Professional Translation
When translating a document, a translator has the option of going with a more literal translation or one that more accurately expresses what a certain person is trying to say. For example, the verb “comprendre” in French can be translated as “to comprehend” which seems more literal because the two words are so close in…