Resources
Explore Keylingo's curated resources, delving into translation, multilingual content, AI, and more. Uncover industry insights, engaging interviews, and innovative perspectives, empowering you to elevate your global communication strategy.
Follow us on LinkedIn!
Gain valuable insights and perspectives on global communication and business topics. Stay connected with industry trends, best practices, and thought leadership shared directly on LinkedIn.
Reliable service in fast-moving industries
We’re proud to support a global equipment manufacturer with precise, consistent, and friction-free language solutions. In high-stakes markets, trust and clarity keep everything moving.
5 markets to watch in 2025
Our latest insights reveal where demand for localized content is accelerating. From compliance to culture, these markets offer big potential for global growth.
Why localization drives growth
From brand trust to faster conversions, localization is a proven growth strategy. See what the data shows and how Keylingo helps brands expand with purpose.
Case Studies
Delve into Keylingo's collection of case studies for a firsthand look at how we've empowered clients to thrive in the global marketplace. Explore real-world examples showcasing our tailored solutions and our clients' success stories in thriving international markets.
Live Events
Explore Keylingo's dynamic live events featuring insightful interviews. Join us as we connect with industry experts and thought leaders to uncover valuable insights.
Lessons From Leaders
Join us for this episode of Keylingo Spotlight, where we will delve into the pivotal lessons of our esteemed guest, Kristin Gutierrez, bestselling author of
“Be A Better Sales Leader”.
Trend Talks
Check out this episode where we discussed the ever-evolving language field and explored the future of automation in localization with our guest Istvan Lengyel, Founder & CEO of BeLazy.
Trend Talks
Delve into our first episode featuring Diego Cresceri, a seasoned entrepreneur and CEO & Founder of Creative Words, a leading language company based in Italy.
Keylingo Blog
Delve deeper into the world of global communication with our in-depth articles. Discover a wide range of topics, including industry insights, data-driven research, and practical strategies to help you navigate the ever-evolving business landscape.
Pitfalls of Advertising in an Unfamiliar Language
When advertising in a foreign language, advertising translation services are absolutely indispensable. Whole websites exist purely to highlight hilarious missteps by those who miss language nuances when advertising in an unfamiliar language. While they say that no publicity is bad publicity, it’s best to avoid becoming a punch line. Effective marketing combines pleasing images, clever language, cultural and social awareness, and a…
Choosing a Legal Document Translator
When it comes to legal document translation, you have very specialized needs. The last thing you want is to end up with a contract that different people view differently because of errors in translation. Because of that, you’ll want to consider these criteria for choosing a legal document translator. Choose a translator who is translating into…
Using Local Slang to Reach Your Target Audience
Sometimes, translation services are required within the same language. This is because people from different countries might speak the same language differently. For example, on the South Asian subcontinent, it’s acceptable to use the word “gift” as a verb. People often say they “gifted” something to someone. This isn’t regular usage in the United States but it’s…
Global English and the Need for Translation Services
The Newest Language in the World English has long been the foreign language most commonly learned and used by non-native speakers all over the world. Until the last few decades, speakers of other languages who learned English tended to learn American English, which gradually replaced British English as the dominant international language after World War…
Technical Manual Translation – Get it Right
Technical manual translation is a very common process for a number of reasons. Perhaps the client base is international and speaks multiple languages. Maybe the manual has been written in a different country, or maybe even the product has been designed in a different country to cut costs. No matter the reason for translating a technical…
Four Things Great Writers Can Teach Us About Business Translations
Different people have different opinions about translation. Some believe in translations that stay faithful to the original while others prefer translations that make more sense in the destination language. As such, the choice is between fidelity and transparency. However, there are many other views about translation as well, as evidenced by the large number of…