Posts by Maria Emilia Maisterrena
AI-Powered LQA and Human Review: The Smartest Way to Scale Localization
Every multilingual project begins with ambition: the ambition to connect, to scale, and to meet global audiences where they are. But ambition often collides with the reality of manual language review processes that strain valuable resources. This friction delays launches and diminishes the agility brands need to thrive internationally. The answer is not replacing people…
Read MoreSmart, Fun, and Fascinating Facts About the Use of Sign Language
Also known as ASL (or American Sign Language), this method of communicating with those who are either completely deaf or struggle with their hearing has been around for over two centuries. On the surface, watching those who silently speak, understand, and communicate with others using their hands may appear foreign to most, but it’s actually…
Read More3 Traits for Healthier Meetings and Happier Employees
Have you ever sat in a meeting where you were suddenly jolted out of your daydream when someone asked for your opinion? Maybe you remember that meeting that seemed to drag on with no end in sight. Maybe you don’t remember the meeting at all. Did you ever leave a meeting wondering if you had…
Read MoreTaking a Break to Manage Unsustainable Accelerated Growth
While growth is the ultimate reason people get into business, sometimes growing or expanding too quickly could lead to some unexpected complications. The challenge for any business owner is not to limit growth but to manage growth and capitalize on it if possible. The effects of unsustainable accelerated growth on your business could include: Having…
Read More5 Tips That Boost Team Engagement
Increasing engagement in the work culture should be imperative. Engagement is directly linked to successful customer interaction, productivity, collaboration, and profitability. According to the Hay Group — a management consulting firm — companies with high scores in employee engagement have a revenue growth rate 2.5 times higher than those with low marks. On top of…
Read MoreAvoid the Productivity Trap
Betty Friedan knew what she was talking about when she said, “You can have it all, just not all at the same time.” The idea that productivity equals value is an outdated and incorrect business model. It leads to exhaustion, frustration, and burnout. Mind Café defined the productivity trap as “a compulsive need to always…
Read MoreInteresting Facts About Sign Language Both Locally and Globally
As we’re already aware, sign language allows those who have lost their hearing, are mute, or both are given the ability to communicate and understand situations in everyday life. However, this form of communication is subject to subtle nuances across the country and around the world. In this light, let’s look at some interesting facts…
Read MoreBrave New Worlds: Overcoming Cultural Boundaries and Fostering Diversity
📍 Here at #KeylingoTranslations, we’re on a mission. Not just to translate, but to tell your whole story as you would have said it yourself. Since the dawn of verbal communication, humans have struggled with cultural barriers, language being one of the most significant. That’s why it is so important to us to provide people-focused…
Read MoreAutomating the Translation Process for Improved Turnaround Time and Efficacy
Are long translation turnaround times holding your company back? In the current age of technology, where everything is fast-paced and interconnected, having to wait for a long time to get translated content is not suitable for business. By taking advantage of Keylingo’s new technology, your content is translated on time without compromising quality. Our focus is…
Read MoreVRI Services Set to Flourish in a Post Pandemic World
Virtual Remote Interpretation or VRI came of age in the service crucible that raged during the pandemic. Covid protocols all but eliminated in-person and even many facility-based interpretation services. These barriers to quality communication severely degraded multilingual access to the most basic of human services, such as medical care, legal protection, and government support, just…
Read More