Resources

Explore Keylingo's curated resources, delving into translation, multilingual content, AI, and more. Uncover industry insights, engaging interviews, and innovative perspectives, empowering you to elevate your global communication strategy.

Follow us on LinkedIn!

Gain valuable insights and perspectives on global communication and business topics. Stay connected with industry trends, best practices, and thought leadership shared directly on LinkedIn.

Why global brands are investing in multilingual media?

As short-form content continues to dominate every platform, one question separates brands that connect from those that scroll past: Are you speaking your audience’s language? Let’s talk about scaling your message across borders.

Best Practices for Reliable Interpreting Services

Interpreting services should be available whenever people need them, ensuring accuracy and cultural sensitivity, while being accessible across various languages and platforms in a user-friendly manner.

 

Generic translation tools can’t handle industry nuance

Keylingo's blend of tenured professionals and tailored technology ensures every message lands with clarity and impact, no matter the vertical. Looking for a language partner who speaks your industry? Let’s talk.

Case Studies

Delve into Keylingo's collection of case studies for a firsthand look at how we've empowered clients to thrive in the global marketplace. Explore real-world examples showcasing our tailored solutions and our clients' success stories in thriving international markets.

Live Events

Explore Keylingo's dynamic live events featuring insightful interviews. Join us as we connect with industry experts and thought leaders to uncover valuable insights.

Lessons From Leaders

Join us for this episode of Keylingo Spotlight, where we will delve into the pivotal lessons of our esteemed guest, Kristin Gutierrez, bestselling author of
“Be A Better Sales Leader”.

Trend Talks

Check out this episode where we discussed the ever-evolving language field and explored the future of automation in localization with our guest Istvan Lengyel, Founder & CEO of BeLazy.

Trend Talks

Delve into our first episode featuring Diego Cresceri, a seasoned entrepreneur and CEO & Founder of Creative Words, a leading language company based in Italy.

Keylingo Blog

Delve deeper into the world of global communication with our in-depth articles. Discover a wide range of topics, including industry insights, data-driven research, and practical strategies to help you navigate the ever-evolving business landscape.

MICA: The Four Cornerstones Of Translation

If the simple translation of a group of words into another language was all that’s required, any bilingual person could do it. In fact, computers do it all the time, simply exchanging words or phrases in one language for similar words and phrases in another. Of course that’s not nearly enough. In any type of…

Why Simplicity Can Be Better Than Complexity in Translation

Languages are interesting things. They help us to convey what we want to tell the other person. This can be an instruction (do this, do that) or an opinion (I think this or that). We can use language to share things that meant something to us (I felt good or bad, I found this funny).…

Working with a Translation Company vs. an In-House Translator

Whether you’re taking your business abroad or you’re trying to serve a local population which speaks a different language, you can use the services of a translation company. There are many business documents which will require translation if you have business dealings abroad, such as letters, reports, memos, emails etc. And if you don’t have…

Intuitive Native Translations for Your International Marketing Campaigns (Part 2)

Welcome back to the second half of our two-part article on successfully translating a marketing campaign for a new cultural market. Last time we talked about historic translation mistakes made by big brands in the past and the importance of translation by people who understand how your message will be received. Let’s pick up at…

Intuitive Native Translators for Your International Marketing Campaigns (Part 1)

If you are a growing company successful enough to start reaching out to foreign markets, the very last thing you want is to introduce yourself with a mistake. One of the biggest challenges for a globalizing business is to face the challenges of new languages and cultures. You’ve inevitably spent a long time tailoring your…

The Pitfalls of Word-for-Word Translation (aka Literal Translation)

Often, you might come across something funny when you encounter word-for-word translation. For example, something as simple as the French phrase “Je m’appelle Jean” can become clunky if you translate word-by-word. The word “je” means “I.” The word “me” which is shortened into “m’” here means me. The word “appelle” means “call.” And “Jean,” being…