Insights

Stay on top of useful global communication and business topics with knowledge, data, and insights from the Keylingo team

Follow us on LinkedIn!

Gain valuable insights and perspectives from our team of experts on global communication and business topics. Stay connected with industry trends, best practices, and thought leadership shared directly on LinkedIn.

Transforming Your Translation Journey

Navigating the world of translation can be complex, but at Keylingo, we believe in simplicity through dedicated teamwork, based on:

🚀Seamless Collaboration
⚙️ Effortless Efficiency

Synergy Summit 2023

Our CEO, Frederick Marx, met with our European-based teammates Maria Emilia Maisterrena and Ludmila Albelo in Portugal for an experience filled with inspiration and collaboration.

The energy is contagious, and we're geared up for a great 2024!

Bridging Cultures in Workspaces

Delve into the world of #HRTranslations as we navigate through the intricacies of human resources in diverse industries. From crafting inclusive policies to fostering cross-cultural communication, Keylingo empowers your HR strategies.

Keylingo Blog

Delve deeper into the world of global communication and business with our in-depth analysis and expert articles. Explore a wide range of topics, including industry insights, data-driven research, and practical strategies to help you navigate the ever-evolving business landscape.

Lawyers Suggest Translation Helps Deals Succeed

May 20, 2019 When conducting business with companies in different countries, some lawyers suggest that translating contracts correctly is key to making sure the transactions are successful. As lawyer Dan Harris writes about in his article “Lost In Translation: Why Using the “Foreign” Language Almost Always Makes Sense,” he and the other attorneys in his practice…

3 Different Modes of Translation: Conversational, Literary and Slang

April 30, 2019   What happens when you try to translate a document but you come up with several different options? There is more than one right way of translating something. Language is not like math where there is only one right answer. Many answers could be right, depending on the context in which the…

Can Your Business Benefit From Language Translation Services?

April 18, 2019 We have been living in a digital age for quite some time now. Many of the biggest cities in the world are turning into major global communities. Since people from a variety of countries are living and working in the same area, there can be communication barriers that present problems for people.…

How to Translate Words/Phrases with No Exact Translation

April 11, 2019 When you translate something from one language into another, there are several things that you need to be careful about, from using the right words and following the rules of grammar to using the right slang or idiom when there is no exact translation of the word/phrase in the destination language. Words/Phrases…

3 Translation Dos and Don’ts

March 27, 2019 A lot of times, people don’t take translation very seriously. Sure, you might spend a lot of money getting someone to design a marketing campaign for your product. But you might skimp when it comes to getting that marketing campaign translated into a different language. The result is that the marketing campaign…

Understanding the Web of Culture and Language When You Run a Business

March 20, 2019 Translation is an art which is not completely understood. Many people assume that foreign languages are like their own language, with one word substituted for another. But the fact is that both, language and culture, are like interwoven webs; a ripple in one part of the web can set the whole thing…