Insights

Stay on top of useful global communication and business topics with knowledge, data, and insights from the Keylingo team

Follow us on LinkedIn!

Gain valuable insights and perspectives from our team of experts on global communication and business topics. Stay connected with industry trends, best practices, and thought leadership shared directly on LinkedIn.

Transforming Your Translation Journey

Navigating the world of translation can be complex, but at Keylingo, we believe in simplicity through dedicated teamwork, based on:

🚀Seamless Collaboration
⚙️ Effortless Efficiency

Synergy Summit 2023

Our CEO, Frederick Marx, met with our European-based teammates Maria Emilia Maisterrena and Ludmila Albelo in Portugal for an experience filled with inspiration and collaboration.

The energy is contagious, and we're geared up for a great 2024!

Bridging Cultures in Workspaces

Delve into the world of #HRTranslations as we navigate through the intricacies of human resources in diverse industries. From crafting inclusive policies to fostering cross-cultural communication, Keylingo empowers your HR strategies.

Keylingo Blog

Delve deeper into the world of global communication and business with our in-depth analysis and expert articles. Explore a wide range of topics, including industry insights, data-driven research, and practical strategies to help you navigate the ever-evolving business landscape.

Mark Twain’s Hilarious Back-Translation and its Significance for Translation Services

Human beings in general are fallible, something we become more aware of when translating a document.  Different languages have different words for the same thing, or so we think.  The truth is that words indicating the same thing in different languages have slightly different connotations.  No matter how accurate a translation may be, it still…

To effectively market to Spanish speakers, consider professional Dallas translation services.

If you’re doing business in Dallas, you know that being able to effectively market to the large Spanish-speaking community is extremely important. No matter what kind of retail business you run, being able to effectively target this large demographic is the key to staying ahead of the game. Whether you’re planning to start a new…

Austin translation services can be a capital investment

If your Hispanic target market is Texas’ capital city, Austin (pop. over 1.25 million), to reach that market you’ll need to employ Austin translation services. The numbers tell the story.  In fact, the Hispanic population in Austin has experienced phenomenal growth in the last 12 years. Austin Hispanic stats Consider the following stats from the…

Why Real Estate Listings Need Professional Translation

If you’re selling your home, or make your living as a real estate agent, you may be wondering why the growing real-estate market seems to be passing you by. You recognized the growing importance of the Internet and automatically put all your home sales online, complete with pictures and glowing descriptive text. Yet, you don’t…

Shifting Demographics Mean California Translation Services are More Important than Ever

California holds the distinction of being one of the most diverse states in the union. Hispanics or Latinos of any ethnicity now make up 37.6% of the population, and Asians have hit 14.9%. To maximize your business’ impact on the market, it’s necessary to connect with a growing diverse consumer base. Here are some things…

How a Knowledge of Historical Linguistics and Semiotics Can Aid Translation Services

The various sub-fields of linguistics can teach a translator a great deal.  Since these fields have developed over time, there is a vast amount of knowledge contained in them, from language comparisons to the study of cultural signs.  Here are two linguistic sub-fields and the way in which they can help translators: Historical Linguistics: This…