Working with a Translation Company vs. an In-House Translator
by Chad Richardson
Whether you’re taking your business abroad or you’re trying to serve a local population which speaks a different language, you can use the services of a translation company. There are many business documents which will require translation if you have business dealings abroad, such as letters, reports, memos, emails etc. And if you don’t have an in-house translator, why not get the services of a translation company? There are also many advantages to working with a company as opposed to having an in-house translator.
Multitude of Languages
Let’s say you’re taking your business abroad to Switzerland. Did you know that Switzerland has four official languages i.e., German, French, Romansh and Italian? Where are you going to find an in-house translator who speaks all four of these, in addition to English? It’s a much better idea to go with a translation company because they’ll have a number of translators who speak different languages on call.
More Combined Experience
Given that the translation company has probably been around for a long time and employs a number of translators, they’re going to have more combined experience than your in-house translator. This means they’ve translated every kind of business document before and they know what to look out for. Their translations will read better and be more accurate than those of an in-house translator.
Being Up-to-Date
When you run a translation company, you understand the advantage of being up-to-date when it comes to the field of translation. Before the advent of the internet, translations were only used for business letters, brochures, memos etc. Now, they’re also needed for websites, blogs and social media. The advantage of working with a translation company is that they’ll be able to help you with all your needs, which an in-house translator might not have the experience to do.
Contact us for more great reasons to work with a translation company.
Related Articles
What Is a Termbase? Terminology Management Guide
Why Do Translation Errors Keep Happening to Your Product Names? When a localized launch lands in a new market with the wrong product name, the immediate reaction is often to blame the translator. However, in professional translation and localization, recurring terminology errors are rarely a linguist problem. They are almost always an infrastructure problem. Without…
Localization Testing: Why Pre-Launch QA Matters
What Is Localization Testing and Why Is Document Translation Not Enough? Your translation files may look pristine, but once deployed into a live application, user interface (UI) dynamics change completely. A translation that reads clearly in a spreadsheet can easily break a button, truncate essential instructions, or confuse international buyers when loaded into a web…
Multilingual Event Interpreting: Case Study in Technical Summit Execution
Multilingual conference interpreting is a real-time localization service that enables international summit attendees to understand technical presentations across multiple languages simultaneously. By pairing domain-expert linguists with specialized audio technology, event organizers eliminate language barriers, safeguard technical accuracy, and maximize international attendee engagement. Why High-Stakes Technical Summits Demand Professional Simultaneous Interpreting Organizing a multi-day international conference…
here
for you
We’d love to learn more about your translation and localization needs.