Smart, Fun and Fascinating Facts About the Use of Sign Language

Smart, Fun, and Fascinating Facts About the Use of Sign Language

by Maria Emilia Maisterrena

Also known as ASL (or American Sign Language), this method of communicating with those who are either completely deaf or struggle with their hearing has been around for over two centuries. On the surface, watching those who silently speak, understand, and communicate with others using their hands may appear foreign to most, but it’s actually a fascinating language.

Brief History

In 1814, the original inception of ASL came from a doctor who was attempting to teach his neighbor’s young deaf daughter how to communicate. At the time, Dr. Thomas Hopkins Gallaudet quickly realized that while his student was extremely intelligent, attempting to teach her how to read and write in the traditional manner wasn’t working. Along with other budding medical professionals along with a rise in the population of deaf people continued to grow, a new language was formed.

Back to the Basics

Even though the good doctor didn’t experience much in the way of success attempting to use the ABCs, and 123’s in his early teaching attempts, there was still an alphabet created that played a key role in developing this language. When imagining these letters, look at a chart of ASL and you’ll see the letters shaped by fingers (and hands) are similar to how they appear on paper aka the shape of an L, the appearance of an O, the curve of a C. 

Forming Words and Using Pronouns

As with most languages, once the alphabet is learned, students begin to form words, sentences, and the use of pronouns. With ASL, pronouns are most often presented on the face with a letter above the nose are masculine and below being feminine. For example, the letter F across the forehead is father while a thumb on the chin with an open hand means mother. 

Slipping Into Slang

As with different languages, there are often slang terms that come into play that make interpretations difficult at best. Along with ASL, there’s something called Pidgin English that’s like a form of street or slang of this standardized method of communication.  Basically, it means that often younger users have developed their own phrases and words that differ from the rules and the actual itself language. 

When you need a professional interpretation service, don’t trust slang, dialects, and other distractions to silence your voice when it really matters. Contact the professionals at Keylingo for the very best in communication. We’ll make sure your all-important message is delivered at all times and under different circumstances. 

Related Articles

E-Commerce Transcreation for Global Growth

Discover why deep cultural localization and e-commerce transcreation are essential for engaging the booming middle-class markets across Asia and beyond. Key Takeaways: The global consumer class has surpassed 4 billion, with Asia now holding a massive 50% share of the middle class. To capture market share in these emerging hubs, brands must pivot from generic,…

How to Map Localization to Your Global Sales Funnel

Full-funnel sales localization is a strategic framework that aligns translated content with every stage of the international buyer’s journey. By adapting marketing materials, technical specifications, and legal agreements to regional preferences, this approach eliminates linguistic friction, accelerates pipeline velocity, and maximizes global ROI for enterprise organizations. Why Is Language Strategy Critical to Your International Pipeline?…

Why Is Global Localization Moving to the Boardroom in 2026? Localization Trends to Watch.

For years, international communication was managed as an operational cost center—relegated to reactive document translations or localized ad-hoc campaigns. In 2026, that dynamic has fundamentally shifted. Enterprise C-suites, procurement leaders, and global marketing directors now recognize that localization is a core strategic lever for top-line revenue growth. When global expansion strategies are siloed within operations,…

here
for you

We’d love to learn more about your translation and localization needs.