Recursos

Explore los recursos seleccionados de Keylingo sobre traducción, contenido multilingüe, inteligencia artificial y más. Descubra información clave de la industria, entrevistas dinámicas y enfoques innovadores que le permitirán potenciar su estrategia de comunicación global.

¡Síguenos en LinkedIn!

Obtenga información y perspectivas valiosas sobre comunicación global y negocios. Manténgase al día con las tendencias de la industria, las mejores prácticas y el liderazgo de pensamiento en LinkedIn.

¿Por qué las marcas globales invierten en medios multilingües?

 

En un mundo donde el contenido de formato corto domina cada plataforma, hay una pregunta clave que define a las marcas que realmente conectan:
¿Estás hablando el idioma de tu audiencia?

Buenas prácticas para servicios de interpretación confiables

Los servicios de interpretación deben estar disponibles siempre que las personas los necesiten. La precisión y la sensibilidad cultural son esenciales, al igual que ofrecer acceso en múltiples idiomas y plataformas de manera intuitiva y fácil de usar.

Las traducciones genéricas no capturan los matices de tu industria

En Keylingo, combinamos profesionales experimentados con tecnología personalizada para garantizar que cada mensaje se comunique con claridad e impacto, sin importar el sector.
¿Buscas un socio lingüístico que hable el idioma de tu industria?

Historias de éxito

Sumérjase en nuestra colección de historias de éxito para ver de primera mano cómo hemos empoderado a nuestros clientes para prosperar en el mercado global. Explore ejemplos reales de nuestras soluciones a medida y casos de éxito de quienes hoy se posicionan a nivel internacional.

Eventos en vivo

Descubra nuestros eventos en vivo, donde compartimos entrevistas exclusivas y conversaciones con expertos y líderes de la industria. Acompáñenos y acceda a perspectivas valiosas que marcan la diferencia.

Lessons from leaders

Acompáñenos en este episodio de Keylingo Spotlight, donde exploraremos las valiosas lecciones de nuestra invitada especial, Kristin Gutierrez, autora bestseller de
“Be A Better Sales Leader”.

Trend Talks

No se pierda este episodio donde discutimos el campo lingüístico en constante evolución y exploramos el futuro de la automatización en la localización con nuestro invitado Istvan Lengyel, Fundador y CEO de BeLazy.

Trend Talks

Sumérjase en nuestro primer episodio con Diego Cresceri, un empresario de gran trayectoria, CEO y fundador de Creative Words, una empresa de traducción líder con sede en Italia.

Keylingo Blog

Adéntrese más en el mundo de la comunicación global con nuestros artículos en profundidad. Descubra una amplia variedad de temas, desde información clave del sector y estudios basados en datos hasta estrategias prácticas que le ayudarán a desenvolverse en un entorno empresarial en constante evolución.

Gain A Competitive Edge With Website Translation Services

To a certain degree, free online translation services can be an adequate and effective way to deliver your content in multiple languages. However, as your business grows and your website begins to evolve, free online translation services like Google Translate will no longer be able to fulfill all of your needs.  Here are a few…

Translating the Untranslatable: Words with No Direct Equivalent

If you are bilingual, then you know that it’s difficult to translate certain things from one language to another. There are certain words which don’t have any equivalent in other languages; they can be translated but only by using a longer phrase or an entire sentence. And yet, once you use this entire sentence, the…

Understanding the Concepts of “Fidelity” and “Transparency” in Translation

Fidelity and transparency are both necessary for translation, but there are times when they seem to be mutually exclusive. You can either find translations which are faithful to the original text i.e., translations which have fidelity or translations which possess the quality of transparency to readers in the target language. It’s difficult, maybe impossible, to…

No Time for Translations: Expanding into New Markets

When companies are planning to expand into new markets, common early considerations include market analysis, strategies, legal and financial readiness, and logistics. Often lost in those early steps are the benefits of engaging translation services early in the process. Translation Isn’t Instant In these days of online, real-time translation tools, people often think that translating…

The Challenges Associated with Communication in a Post-Pandemic World

With the advent of the pandemic, countless forms of interaction between individuals, and in fact entire societies, disappeared almost entirely overnight. Normal activities such as face-to-face communication between organizational colleagues, along with direct interaction between staff members and the public were swiftly replaced with physically distant forms of communication, manifesting primarily in the forms of…

How do you approach Legal Document Translation?

Importance of  Legal Document Translation Legal Document translation is often the difference between the successful or unsuccessful representation of a client. In different areas of law, a wide range of documents need to be translated daily. Deeds, Power of Attorney, Last Will and Testament, Death Certificates and Contract of Sale are all examples of just…