Insights

Stay on top of useful global communication and business topics with knowledge, data, and insights from the Keylingo team

Follow us on LinkedIn!

Gain valuable insights and perspectives from our team of experts on global communication and business topics. Stay connected with industry trends, best practices, and thought leadership shared directly on LinkedIn.

Transforming Your Translation Journey

Navigating the world of translation can be complex, but at Keylingo, we believe in simplicity through dedicated teamwork, based on:

🚀Seamless Collaboration
⚙️ Effortless Efficiency

Synergy Summit 2023

Our CEO, Frederick Marx, met with our European-based teammates Maria Emilia Maisterrena and Ludmila Albelo in Portugal for an experience filled with inspiration and collaboration.

The energy is contagious, and we're geared up for a great 2024!

Bridging Cultures in Workspaces

Delve into the world of #HRTranslations as we navigate through the intricacies of human resources in diverse industries. From crafting inclusive policies to fostering cross-cultural communication, Keylingo empowers your HR strategies.

Keylingo Blog

Delve deeper into the world of global communication and business with our in-depth analysis and expert articles. Explore a wide range of topics, including industry insights, data-driven research, and practical strategies to help you navigate the ever-evolving business landscape.

3 Elements of Translation: Adjectives, the Use of Gender, and Alphabets

October 18, 2018 To some extent, translation is an intuitive thing. The translator sees a sentence in one language and, if they are fluent in another language, they immediately start translating it in their mind. In a way, translation can seem like a game in which you have to find the best possible version of…

Mistakes in Word-by-Word Translation and Degrees of “Rightness” in Translation

October 5th, 2018 Many people think that translation is a simple, mechanical process. You take each word in the source language, figure out its meaning in the destination language and then write down that word in your translation. But if this was how it worked, then anyone would be able to translate from one language…

3 Signs You Need Marketing Translation Services

September 27, 2018 Though translation services might not be necessary for every business, they are definitely worth considering for any business that has a multilingual target audience. Whether you are a new business that is looking into marketing translation services or you have been operating for several years and just now considering this option, we…

Creating Localization-Ready Software

September 17, 2018 Localizing software for multiple languages is easiest when developers make it a goal from the start. A clean design, separating out all message text into resources, is essential. Software that has messages built into its source code needs refactoring before it’s localized. Localization is more than just replacing phrases with other phrases.…

Benefits of Hiring a Pro for Technical Translation Services

September 10, 2018 Innovation in technology has continued to help to develop many different products and services that are very valuable for all consumers and businesses. While the products are very useful, they have also become very technical. For the average person that needs to understand how a product works and the benefits of it,…

The Benefits Of Using Certified Translation Services When Translating Documents

When it comes time to translate documents from one language into another, there is a certain temptation to simply use Google Translate or one of the other widely available translation apps. After all, these apps are fine and they can do the same job as a professional translation service, right? On the contrary, certified translation…