Connaissance

La prochaine nouveauté ou du réchauffé?

people

Translation Challenges in a Multicultural City

Vancouver, B.C. is one of the most diverse cities in the world. It is famous for its large Chinese population—indeed, the Vancouver Sun dubbed it “the […]

lire la suite ...
shoe

Marketing and Advertising Translation Tips

When providing translation services, it’s important to understand the audience who will be reading the translation in the destination language.  Often, translation is used for […]

lire la suite ...

Understanding the Writer and the Audience When Providing Translation Services

Translation services are meant to help people understand a piece of writing.  So the translator acts as a go-between, conveying what the writer wants to […]

lire la suite ...

How to Avoid Embarrassing Translations by Considering False Friends and Slang

Unfortunately, there’s no way to learn how to translate well except by making mistakes.  Fortunately for us, however, the history of translation contains so […]

lire la suite ...

Votre message, votre monde

Parlons-en