Vancouver, B.C. is one of the most diverse cities in the world. It is famous for its large Chinese population—indeed, the Vancouver Sun dubbed it “the most Asian city outside of Asia,” citing an Asian population of more than 40%, a much larger percentage than any city outside Asia itself.
When advertising in a foreign language, advertising translation services are absolutely indispensable. Whole websites exist purely to highlight hilarious missteps by those who miss language nuances when advertising in an unfamiliar language. While they say that no publicity is bad publicity, it's best to avoid becoming a punch line.
When it comes to legal document translation, you have very specialized needs. The last thing you want is to end up with a contract that different people view differently because of errors in translation. Because of that, you'll want to consider these criteria for choosing a legal document translator.